A short, irresistible, and bittersweet coming-of-age story in the vein of “Stranger Things” and “Stand by Me” about a group of misfit kids who spend an unforgettable summer investigating local ghost stories and…